phó tổng thống

Friendly

Le mot vietnamien "phó tổng thống" se traduit en français par "vice-président", et il désigne spécifiquement le vice-président d'une république.

Définition :

Le "phó tổng thống" est l'élu qui occupe le second poste le plus élevé dans l'administration d'un pays, juste après le président. Il peut assumer diverses responsabilités, notamment représenter le président en son absence et aider à la prise de décisions politiques.

Utilisation :

• Exemple simple : "Phó tổng thống sẽ phát biểu tại hội nghị." (Le vice-président prendra la parole lors de la conférence.)
• Contexte : On utilise ce terme surtout dans un cadre politique ou administratif, lorsqu'on parle des gouvernements ou des structures républicaines.

Usage avancé :

Dans un contexte plus formel, on peut utiliser "phó tổng thống" pour discuter de la dynamique politique, des élections ou des relations entre le président et le vice-président. Par exemple, on pourrait dire : "Sự hợp tác giữa tổng thống và phó tổng thống là rất quan trọng cho sự ổn định của chính phủ." (La coopération entre le président et le vice-président est très importante pour la stabilité du gouvernement.)

Variantes du mot :

• Tổng thống : Président
• Phó : Vice- ou adjoint

Différents sens :

Le terme "phó" peut également s'appliquer à d'autres rôles dans divers contextes, comme "phó giám đốc" (vice-directeur) ou "phó trưởng phòng" (vice-chef de département), mais il prend toujours le sens de "vice-" ou "adjoint".

Academic

1. vice-président (d'une république)